Fisherfolk Meaning In Telugu

1. వారిలో ముగ్గురిని మత్స్యకారులు కాపాడారు.

1. fisherfolk managed to rescue three of them.

2. మత్స్యకారులతో పాటు, రైతులు ఫిలిప్పీన్స్‌లోని అత్యంత పేద రంగానికి చెందినవారు.

2. next to fisherfolk, farmers belong to the poorest sector in the philippines.

3. అందువల్ల పడవలు మరియు మత్స్యకారులు తమ స్థానాన్ని తెలుసుకోవడానికి ఈ డేటాను ఉపయోగించవచ్చని దీని అర్థం.

3. so, that means ships and fisherfolk can use this data to become aware of their position.

4. తీరం మరియు ద్వీపాలలో 132 గ్రామాలలో నివసించే 150,000 కంటే ఎక్కువ మంది మత్స్యకారులకు మద్దతు ఇస్తుంది.

4. it sustains more than 150,000 fisherfolk living in 132 villages on the shore and islands.

5. వివిధ మత్స్యకార కులాలు అనేక రకాల ఫిషింగ్ పద్ధతులు, వలలు మరియు గేర్‌లను అభివృద్ధి చేశారు.

5. several castes of fisherfolk developed a large array of fishing techniques, nets and gear.

6. పరికరాన్ని ఉపయోగించడం చాలా సులభం కాబట్టి రైతులు మరియు మత్స్యకారులు దీనిని ఉపయోగించవచ్చని పరిశోధకులు చెబుతున్నారు.

6. the researchers say that the device is so easy to use that farmers and fisherfolk alike can use it.

7. మైనింగ్ మానవ ఆరోగ్యాన్ని కూడా తీవ్రంగా దెబ్బతీసింది మరియు రైతులు, పశువుల కాపరులు మరియు మత్స్యకారులను పనికి దూరం చేసింది.

7. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

8. మైనింగ్ మానవ ఆరోగ్యాన్ని కూడా తీవ్రంగా దెబ్బతీసింది మరియు రైతులు, పశువుల కాపరులు మరియు మత్స్యకారులను పనికి దూరం చేసింది.

8. mining had also gravely damaged human health, and thrown farmers, pastoralists, and fisherfolk out of work.

9. చాలా కాలంగా, మత్స్యకార జనాభా యొక్క పరిణామం జంబూద్వీప్ వంటి తక్కువ ద్వీపాలలో తాత్కాలిక గ్రామాలను ఏర్పాటు చేసింది.

9. for long, the shifting population of fisherfolk has set up temporary villages on low-lying islands like jambudwip.

10. ఇది కేరళలోని ఒక మత్స్యకార సంఘంలో సెట్ చేయబడింది మరియు పాత్రలు ఈ ప్రాంతంలోని మత్స్యకారులు ఉపయోగించే వివిధ రకాల మలయాళం మాట్లాడతారు.

10. it is set in fishing community in kerala, and characters speak a variety of malayalam used by fisherfolk in the region.

11. ప్రస్తుతం, 516 మంది భారతీయ జాలర్లు అరెస్టు చేయబడి కరాచీలో జైలులో ఉండగా, 80 మంది పాకిస్తానీ మత్స్యకారులు గుజరాత్‌లో ఖైదు చేయబడ్డారు.

11. currently, there are 516 indian fishermen nabbed and put in karachi jails, while 80 pakistani fisherfolk were put in prisons in gujarat.

12. ఈ శతాబ్దాల ప్రత్యేక హక్కులలో, మత్స్యకారులు తమలో తాము చిలికా మత్స్య సంపదను పంచుకునే సంక్లిష్ట వ్యవస్థను అభివృద్ధి చేసుకున్నారు.

12. during these centuries of exclusive rights, fisherfolk evolved a complex system of partitioning the fisheries of chilika amongst themselves.

13. ఆమె కవల సోదరుడు రాజభవనంలో నివసించినందున మరియు ఆమె మత్స్యకారుల మధ్య నివసించినందున ఆమె తనకు వ్యతిరేకంగా పోరాడింది.

13. all the time, she had been struggling within herself because her twin brother was living in the palace, and she was living among fisherfolk.

14. ఈ శతాబ్దాల ప్రత్యేక హక్కులలో, మత్స్యకారులు తమలో తాము చిలికా మత్స్య సంపదను పంచుకునే సంక్లిష్ట వ్యవస్థను అభివృద్ధి చేసుకున్నారు.

14. during these centuries of exclusive rights, fisherfolk evolved a complex system of partitioning the fisheries of chilika amongst themselves.

15. మరియు నేను చూసిన దానితో నేను చాలా బాధపడ్డాను ఎందుకంటే నేను ఇలా అన్నాను: “ఈ పేద మత్స్యకారులు, ఈ పరిమితులతో వారు తమ రోజువారీ కార్యకలాపాలను ఎలా చేయబోతున్నారు?

15. and i was really pained by what i saw because i thought to myself,"these poor fisherfolk, how are they going to go about their daily activities with these restrictions.

16. మరియు నేను చూసిన దానితో నేను చాలా బాధపడ్డాను ఎందుకంటే నేను ఇలా అన్నాను: “ఈ పేద మత్స్యకారులు, ఈ పరిమితులతో వారు తమ రోజువారీ కార్యకలాపాలను ఎలా చేయబోతున్నారు?

16. and i was really pained by what i saw because i thought to myself,"these poor fisherfolk, how are they going to go about their daily activities with these restrictions.

17. దాసు, ప్రధాన జాలరి, ఇప్పటికీ ఒక చిన్న రాజు, చక్రవర్తి తన దత్తపుత్రిక చేతి కోసం వేడుకోవడం చూసినప్పుడు, అతను ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి ఇది మంచి సమయం అని భావించాడు.

17. when dasa, the chief of the fisherfolk, still a little king in his own right, saw the emperor begging for his foster daughter's hand, he thought this was a good time to make a deal.

18. గల్ఫ్ నుండి వచ్చిన సంపన్న ప్రవాసుడి నుండి తన చెక్కు పుస్తకాన్ని తెరిచిన నుండి బాధితులను రక్షించడానికి పగలు మరియు రాత్రి శ్రమించిన మత్స్యకారుల వరకు, అందరూ ఈ విషాద సమయంలో సామాజిక మరియు రాజకీయ విభేదాలను పక్కన పెట్టారు.

18. from the wealthy expatriate in the gulf who opened up his chequebook to the fisherfolk who worked day and night to rescue victims, everyone set aside their social and political differences in this moment of tragedy.